This is not a beat the Yanks to death but to try and get some answers to the differences in the language. I know there are some Yanks (or Rednecks lol) on the site who would answer these for us.
I asked this somewhere else but forgot where I put it so:
How can the World Series be called world when it is only played in the USA?
They change our Footbal to soccer, yet their American Football is played by carrying it in their arms. Why not hand or armball?
Dave_Notts
I think I know the World Series one, I think it used to be sponsored by a news paper called "The World", and the name stuck. Baseball was also invented in the UK!
(hides, waiting to be flamed!)
How can the World Series be called world when it is only played in the USA?The USA is the world, everyone else is an alien.
They change our Footbal to soccer, yet their American Football is played by carrying it in their arms. Why not hand or armball?Football refers to what the ball is for, not what they do with it. Not that I understand the rules, but some rugby plays make good money for kicking the ball in the US.
Why do the Americans give the nuclear codes to the president, but provide an armed guard to ensure he can not get to them.
Their term "fanny pack" still illicits a schoolboy snigger here.
Hesitant as I am to post on this as I don't think we should just start flaming Americans.
But what the hell Geo W Bush deserves it.
America and England two countries seperated by a common language
Also it always wound me up when we were taken over by American Owners at work and they continually referred to Salary costs on any accounting statements as "Burden". It kind of made you feel really valued as an employee.
Is there a major conurbation called London somewhere else? Americans always refer to our capital city as 'Londonengland'. I appreciate that they say Parisfrance because they have one of their own in Texas. And why do they insist on missing out the second 'i' in aluminium, just cos one of their number made a mistake years ago. I correct my kids' pronunciation of words until they get the idea. Otherwise we'd use mardadream and sea same seeds! (Amongst others)
How can the World Series be called world when it is only played in the USA?The USA is the world, everyone else is an alien.
They change our Footbal to soccer, yet their American Football is played by carrying it in their arms. Why not hand or armball?Football refers to what the ball is for, not what they do with it. Not that I understand the rules, but some rugby plays make good money for kicking the ball in the US.
Why do the Americans give the nuclear codes to the president, but provide an armed guard to ensure he can not get to them.[/quote
have a nice day ... watch out for the flunky on the side walk and listen to the sound of that muffler ? and hey guys high five to welfare and to blue cross ............confusing isnt it ?
steve x $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
Why do Americans call a hand held light a flash-light, when it does not flash?
Just don't ask an american if you can stroke their dog :shock:
How about the American way of writing out the date numerically starting with the month first as in - 01/09/09 instead of with the day first like the rest of the world 09/01/09
So confusing.......or is that just me
and are american men who wear "suspenders" really cross dressers in denial.....
Another funny which can be regularly seen in American restaurants is something proudly requesting you to "come and try the chef's special jerk sauce".
Now I know customer service is taken to new levels in the USA, but there is a limit.......
I moved to Boston a couple of years ago and i had to learn not to say...
car park (it's parking lot)
lorry (truck)
biscuit (cookie)
bin (trash)
fizzy drink (soda)
Oh well!