My advice would be to do as you have been told and keep your mouth shut.
Doing anything else would probably be considered a betrayal by both halves of the couple, and it is likely that it would also cause additional friction between the two partners.
No means no - and you have been told not to say anything. Respect the boundaries that have been set for you and stop trying to find ways to get round them.
My suggestion would be to stop swinging with them and allow them to sort out there own issues.
lhk
Kat
Has she actually asked you not to say anything, or do you think that she's hoping you will say something on her behalf? Either way, I'm inclined to think that you should step back a little and give her the time and freedom to talk to her hubby. The only consideration you have to make is how you're going to respond to hubby if he asks you to meet them before you know whether you/she are ready and he's been made aware of her feelings.
I think I would have to say its THEIR relationship and not yours, so they should be sorting out any problems. If there is a problem communicating you passing messages is not going to solve that problem, in fact it will probably make it even more dificult for them to communicate fully with each other.
She told you because she was probably looking to share a problem and therefore halve it in her head. It will sort itself out. When we have good friends we always want to help them. In this case, the best help you can give is to just let them sort it out themselves.
When swinging with another couple I have always thought to myself that I am their invited guest, brought into their relationship for that evening. And I respect that trust, but also understand their relationship with each other is more important than my relationship with either of them. That is the way it should be, and any solid couple will do whatever it takes to keep themselves together.
To maintain this friendship, keep being a friend, but keep your distance from certain issues.
sounds like they are the last couple on earth that should be swinging.....if they cant be honest with each other they shouldnt involve anyone else at all. a recipe for disaster! id leave them to make their own mistake and steer well clear mate. sounds like the hubby doesnt know his wife at all and your in danger of knowing her better than he does.
one more case that prooves that marriage and swinging are like oil and water.............
Well its a difficult one cause you are clearly a different person to me, when i meet people for sex it is just that and their problems are just that...theirs, but on the other side my problems in swinging are mine i don't share them with others or ask for help but i guess thats just down to personality differences, but if u feel u would like to help i think the best thing to do is just try and get her to talk to him, if she upsets him at least she knows where she stands.
aw sorry im just a cynical ol git. i know not every marriage is asking for trouble if it involves swinging but it can be the final nail in the coffin if the marriage is based on weak foundations. even the tiniest grain of doubt in a spouses head can bring it all crashing down. sorry didnt mean to offend anyone.